Weatogue CT Hotels & Motels 1. 397 Hopmeadow Street Route 10, Weatogue, CT 6070 | Simsbury Inn (860) 651-5700